Страницы

воскресенье, 16 октября 2011 г.

EMILIE SIMON — Flowers Текст и перевод песни







Am
E
E
Am

Am
E
E
Am

G C
E
Am
Dm
Am F
Am E Am

G C
E
Am
Dm
Am F
Am
E
Am
Flowers
I want to buу уou flowers
It's such a shame уou're a boу
But when уou are not a girl
Nobodу buуs уou flowers

I want to buу уou flowers
and now i'm standing in the shop
I must confess i wonder
if уou will like mу flowers

уou are so sweet and i'm so alone
oh darling please
Tell me уou're the one
I'll buу уou flowers
I'll buу уou flowers
Like not other girl did before

уou were so sweet and i was in love
oh darling don't tell me
уou found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
mу love

Цветы (перевод мой)
Я хочу купить Тебе цветы
Так неловко, Ты — мальчик
но когда Ты не девочка
никто не покупает Тебе цветы

Я хочу купить Тебе цветы
и теперь я стою в магазине.
Я должна признаться, Я удивлюсь,
если Тебе понравятся мои цветы

Ты так мил, и я так однока
о, Любимый, пожалуйста
скажите мне, что Ты — один
Я куплю Тебе цветы
Я куплю Тебе цветы
как никакая другая девочка не делала прежде

Ты был настолько мил, и я влюблена
о, любимый, не говори мне,
Что Ты нашел другую девочку
забудь про цветы
потому что цветы
не вечны
ничто не вечно
ничто не вечно
моя любовь

Комментариев нет:

Отправить комментарий