Summer lovin' had me a blast Summer lovin', happened so fast I met a girl crazy for me I met a boy, cute as can be Summer days driftin' away, To uh-oh those summer nights Tell me more, tell me more, Did you get very far? Tell me more, tell me more, Like, does he have a car? She swam by me, she got a cramp He went by me, got my suit damp I saved her life, she nearly drowned He showed off, splashing around Summer sun, something's begun, But uh-oh those summer nights Tell me more, tell me more, Was it love at first sight? Tell me more, tell me more, Did she put up a fight? Took her bowlin' in the Arcade We went strollin', drank lemonade We made out under the dock we stayed up until ten o'clock Summer fling don't mean a thing, But uh-oh those summer nights Tell me more, tell me more, But you don't gotta brag Tell me more, tell me more, Cause he sounds like a drag He got friendly, holdin' my hand Well she got friendly, down in the sand He was sweet, just turned eighteen Well she was good, you know what I mean Summer heat, boy and girl meet, But uh-oh those summer nights Tell me more, tell me more, How much dough did he spend? Tell me more, tell me more, Could she get me a friend? It turned colder, that's where it ends So I told her we'd still be friends Then we made our true love vow Wonder what she's doin' now Summer dreams ripped at the seams, But oh, those summer nights | Чувства лета смоют волной Как же это быстро со мной Та, что я встретил, в меня влюблена Он хорош, как сатана* Лета дни вдруг перешли У-у-у, в ночи летние Расскажи, расскажи, Далеко ль вы зашли? Расскажи, расскажи, Есть ли автомобиль? Свело ей ногу, я рядом плыл Шел он рядом, всю намочил Ее я спас, не дал утонуть Он плескался, желая блеснуть Солнце жгло и что-то пришло, У-у-у, ночи летние Расскажи, расскажи, Ты уже влюблена? Расскажи, расскажи, Отбивалась она? После – в боулинг, кидали шары Лимонад спасал от жары Под причалом дал волю рукам Мы не спали к 10 часам Летний бред, в нем смысла нет, Но, у-у, ночи летние Расскажи, расскажи, А ты точно не врешь? Расскажи, расскажи, Вдруг ты лучше найдешь* Шли мы рядом, рука в руке Не ломалась она на песке Лишь восемнадцать, он так хорош С ней было классно, ну, ты поймешь В дни жары встретились мы Но, у-у, ночи летние Расскажи, расскажи, Сколько ж он заплатил Расскажи, расскажи, Мне б подругу найти Холодает, как же тут быть Я сказал ей, будем дружить Мы сказали эти слова* Интересно, как там она Лето грез, разве всерьез? Но, о, ночи летние |
* - не буквальный перевод. жертва рифмы и размера)
Комментариев нет:
Отправить комментарий